// Dictionnaire

The Fucking Git Dictionary

Les commandes Git, traduites dans ce qu'elles veulent vraiment dire.

Commande	Traduction	Ce qu'elle fait vraiment
git init	Le début de tous tes problèmes.Crée un nouveau dépôt Git dans le dossier courant.	Crée un nouveau dépôt Git dans le dossier courant.
git clone	Adopter les problèmes de quelqu'un d'autre.Télécharge un dépôt et tout son historique.	Télécharge un dépôt et tout son historique.
git status	Demander à Git à quel point c'est grave.Affiche les fichiers modifiés, indexés et non suivis.	Affiche les fichiers modifiés, indexés et non suivis.
git add .	Tout. Même ce qu'il ne fallait pas.Indexe toutes les modifications du dossier courant pour le prochain commit.	Indexe toutes les modifications du dossier courant pour le prochain commit.
git push	Envoyer ton travail dans le monde.Envoie tes commits locaux vers la branche distante.	Envoie tes commits locaux vers la branche distante.
git push --force	Jouer avec ta carrière.Remplace la branche distante par la tienne, quoi qu'il y ait dessus.	Remplace la branche distante par la tienne, quoi qu'il y ait dessus.
git reset --hard	Faire disparaître tes problèmes et ton travail.Déplace la branche et écrase le répertoire de travail.	Déplace la branche et écrase le répertoire de travail.
git stash	Cacher tes problèmes sous le tapis.Met de côté les modifications non commitées et nettoie le répertoire de travail.	Met de côté les modifications non commitées et nettoie le répertoire de travail.
git reflog	Ton dernier espoir.Journal de toutes les positions de HEAD.	Journal de toutes les positions de HEAD.
git cherry-pick	Voler un commit avec élégance.Applique les modifications d'un commit donné sur la branche actuelle.	Applique les modifications d'un commit donné sur la branche actuelle.
git blame	Trouver un coupable. Te trouver toi.Montre qui a modifié en dernier chaque ligne d'un fichier.	Montre qui a modifié en dernier chaque ligne d'un fichier.
git commit -m "fix"	Mentir à ton toi du futur.Enregistre les modifications indexées avec un message (très peu utile).	Enregistre les modifications indexées avec un message (très peu utile).
git rebase -i	Réécrire l'histoire comme un dictateur.Réordonner, fusionner, modifier ou supprimer des commits de façon interactive.	Réordonner, fusionner, modifier ou supprimer des commits de façon interactive.
git merge	Marier deux branches. Attends-toi à des disputes.Intègre l'historique d'une autre branche dans la branche actuelle.	Intègre l'historique d'une autre branche dans la branche actuelle.
git bisect	Mode détective : trouver le commit coupable.Recherche dichotomique dans l'historique pour trouver le commit qui a introduit un bug.	Recherche dichotomique dans l'historique pour trouver le commit qui a introduit un bug.
git clean -fd	Marie Kondo, mais irréversible.Supprime tous les fichiers et dossiers non suivis.	Supprime tous les fichiers et dossiers non suivis.
git pull	Ouvrir la boîte à surprises laissée par tes collègues.Récupère les modifications distantes et les fusionne dans ta branche.	Récupère les modifications distantes et les fusionne dans ta branche.
git checkout .	Ctrl+Z sur tout ton après-midi.Annule toutes les modifications non commitées du dossier courant.	Annule toutes les modifications non commitées du dossier courant.
git commit --amend	Faire comme si rien ne s'était passé.Remplace le dernier commit par un nouveau.	Remplace le dernier commit par un nouveau.
git log	Lire le journal intime de tes erreurs.Liste l'historique des commits.	Liste l'historique des commits.
git fetch	Regarder la catastrophe sans y toucher.Télécharge les commits distants sans modifier tes branches ni tes fichiers.	Télécharge les commits distants sans modifier tes branches ni tes fichiers.
git diff	Le jeu des 7 différences. Il y en a 412.Affiche, ligne par ligne, les modifications pas encore indexées.	Affiche, ligne par ligne, les modifications pas encore indexées.
git revert	S'excuser publiquement, par écrit.Crée un nouveau commit qui annule un ancien, sans réécrire l'historique.	Crée un nouveau commit qui annule un ancien, sans réécrire l'historique.
git switch	Changer de monde. De préférence avec ton travail sauvegardé.Passe sur une autre branche (la moitié moderne de git checkout).	Passe sur une autre branche (la moitié moderne de git checkout).
git restore	Ctrl+Z, mais pour un seul fichier.Restaure des fichiers du répertoire de travail ou de l'index (l'autre moitié de git checkout).	Restaure des fichiers du répertoire de travail ou de l'index (l'autre moitié de git checkout).
git tag	Graver une date sur l'arbre. Ne jamais la déplacer.Donne un nom permanent à un commit, en général un numéro de version.	Donne un nom permanent à un commit, en général un numéro de version.
git remote	La liste des endroits où tes erreurs sont publiées.Gère les dépôts distants (origin, upstream…).	Gère les dépôts distants (origin, upstream…).
git config	Dire à Git qui blâmer.Lit et écrit les réglages : identité, alias, comportement.	Lit et écrit les réglages : identité, alias, comportement.
git worktree	Être à deux endroits à la fois. Légalement.Ouvre une autre branche dans un second dossier du même dépôt.	Ouvre une autre branche dans un second dossier du même dépôt.
git submodule	Un dépôt dans un dépôt. Inception.Inclut un autre dépôt à un commit précis.	Inclut un autre dépôt à un commit précis.
git rm --cached	Faire comme si vous ne vous étiez jamais rencontrés.Arrête de suivre un fichier tout en le gardant sur le disque.	Arrête de suivre un fichier tout en le gardant sur le disque.
git gc	Sortir les poubelles. Y compris ce que tu voulais récupérer.Compresse le dépôt et supprime les objets inaccessibles après un délai.	Compresse le dépôt et supprime les objets inaccessibles après un délai.
git rerere	Une impression de déjà-vu, mais utile.Retient comment tu as résolu un conflit et rejoue la résolution.	Retient comment tu as résolu un conflit et rejoue la résolution.
git lfs	Un garde-meuble pour tes fichiers trop gros.Stocke les gros fichiers hors du dépôt, avec des pointeurs à l'intérieur.	Stocke les gros fichiers hors du dépôt, avec des pointeurs à l'intérieur.
git switch -	Annuler mon dernier choix de vie.Revient sur la branche où tu étais avant.	Revient sur la branche où tu étais avant.
git restore --staged	Finalement, pas celui-là.Retire un fichier de l'index ; les modifications restent sur le disque.	Retire un fichier de l'index ; les modifications restent sur le disque.
git stash pop	Ressortir ce que j'ai caché, et prier.Applique le dernier stash et le supprime (gardé s'il y a un conflit).	Applique le dernier stash et le supprime (gardé s'il y a un conflit).
git reset --soft HEAD~1	Je ne voulais pas commiter. Pas encore.Annule le dernier commit et garde ses changements indexés.	Annule le dernier commit et garde ses changements indexés.
git branch -D	Supprime-la. J'ai dit SUPPRIME-LA.Supprime une branche locale même si son travail n'est mergé nulle part.	Supprime une branche locale même si son travail n'est mergé nulle part.
git push --force-with-lease	Forcer, mais poliment.Push forcé qui refuse d'écraser des commits que tu n'as pas vus.	Push forcé qui refuse d'écraser des commits que tu n'as pas vus.
git commit --fixup	Un pansement pour mon pansement.Crée un commit marqué pour être fusionné dans un autre par rebase --autosquash.	Crée un commit marqué pour être fusionné dans un autre par rebase --autosquash.
git merge --abort	Faire comme si ce merge n'avait jamais existé.Arrête un merge en conflit et revient à l'état d'avant.	Arrête un merge en conflit et revient à l'état d'avant.
git rebase --abort	Ctrl+Z pour un rebase.Annule un rebase en cours et remet la branche comme avant.	Annule un rebase en cours et remet la branche comme avant.
git log --oneline	L'historique, format tweet.Une ligne par commit : hash court et message.	Une ligne par commit : hash court et message.
git shortlog -sn	Le classement.Le nombre de commits par auteur.	Le nombre de commits par auteur.
git fsck	Le bilan de santé de Git.Vérifie la base d'objets et liste les commits perdus.	Vérifie la base d'objets et liste les commits perdus.
git sparse-checkout	Je veux juste mon coin du monorepo.N'extrait que les dossiers que tu choisis.	N'extrait que les dossiers que tu choisis.
git describe	Je suis quelle version, en vrai ?Nomme un commit à partir du tag le plus proche (v1.2.0-3-gabc123).	Nomme un commit à partir du tag le plus proche (v1.2.0-3-gabc123).
git archive	Zippe-le, sans le .git.Crée un zip/tar des fichiers d'un commit, sans l'historique.	Crée un zip/tar des fichiers d'un commit, sans l'historique.
gh pr create	Accepte mon code, je t'en supplie.Ouvre une pull request depuis la branche actuelle (CLI GitHub).	Ouvre une pull request depuis la branche actuelle (CLI GitHub).
gh pr checkout	Montre-moi ton bazar de près.Télécharge la branche d'une pull request et se place dessus.	Télécharge la branche d'une pull request et se place dessus.
gh pr merge --squash	47 commits entrent, 1 seul ressort.Merge la PR en un seul commit sur la branche de base.	Merge la PR en un seul commit sur la branche de base.
git request-pull	Une pull request, version 2005.Génère un résumé texte demandant à quelqu'un de récupérer ta branche (l'ancêtre par email des PR).	Génère un résumé texte demandant à quelqu'un de récupérer ta branche (l'ancêtre par email des PR).
git range-diff	Le jeu des 7 erreurs, édition rebase.Compare deux versions d'une série de commits, par exemple une PR avant et après un push forcé.	Compare deux versions d'une série de commits, par exemple une PR avant et après un push forcé.
git merge --squash	Cacher les brouillons, garder le résultat.Apporte les changements d'une branche en une seule modification non commitée, à commiter en un seul commit.	Apporte les changements d'une branche en une seule modification non commitée, à commiter en un seul commit.